百令片治疗结缔组织病相关间质性肺病的临床疗效

    Clinical Efficacy of Bailing Tablet in Treating Interstitial Lung Disease Associated with Connective Tissue Disease

    • 摘要:
      目的 观察百令片治疗结缔组织病相关间质性肺病(connective tissue disease-related interstitial lung disease,CTD-ILD)的疗效及对患者细胞因子及T-淋巴细胞亚群的影响,探讨其作用机制。
      方法 将80例CTD-ILD患者随机分为对照组、治疗组。对照组(n=40)患者予西医常规治疗,治疗组(n=40)在对照组基础上加百令片口服,疗程3个月。主要观察指标为中医证候积分、哮喘控制问卷(asthma control questionnaire, ACQ ) 评分、总体疗效评分、六分钟步行距离及T淋巴细胞亚群(CD4+%、CD8+%、CD4+/CD8+T细胞比值)、细胞因子(IL-4、IL-10、IFN-γ、TNF-α)水平。
      结果 治疗后,治疗组ACQ评分、中医证候积分比对照组有明显下降(P<0.05),总体有效率及六分钟步行距离显著高于对照组(P<0.05)。治疗组患者CD4+%、CD8+%及IL-4、TNF-α比对照组下降更明显(P<0.05),CD4+/CD8+T细胞比值、IFN-γ、IL-10水平均较治疗前增高,且较对照组增高更显著(P<0.05)。治疗前、后2组患者各安全性指标均未见明显异常,无不良事件。
      结论 百令片辅助治疗CTD-ILD患者疗效确切,可显著改善临床症状,有助于患者心肺功能的恢复,调节T-淋巴细胞亚群及相关细胞因子,减轻炎症反应,抑制肺纤维化进展。

       

      Abstract:
      OBJECTIVE To explore the treatment effect of Bailing tablet on patients with connective tissue disease associated interstitial lung disease(CTD-ILD) and its effects on cytokines and T-lymphocyte subsets of patients, and explore its possible mechanism.
      METHODS Eighty cases of CTD-ILD patients were randomly divided into control and treatment group. Patients in control group(n=40) were treated with regular treatment, and on the basis of the control group, patients in treatment group(n=40) were treated with Bailing tablets for 3 months. The main outcome measures were the traditional Chinese medicine(TCM) syndrome score, asthma control questionnaire(ACQ) score, overall efficacy, 6-minute walking distance(6MWD), T-lymphocyte subsets(CD4+%, CD8+%, CD4+/CD8+T cell ratio), and cytokines(IL-4, IL-10, IFN-γ, TNF-α) levels.
      RESULTS After treatment, the ACQ and TCM score in treatment group were lower than those in control group(P<0.05), the overall efficacy and 6MWD in treatment group were higher than those in control group(P<0.05). CD4+%, CD8+%, IL-4 and TNF-α in treatment group were lower than those in control group(P<0.05). The ratio of CD4+/CD8+ and the levels of IFN-γ and IL-10 in the treatment group were significant higher than those before treatment, and the increase was more than those in the control group(P<0.05). There were no significant abnormalities in safety indexes and no adverse events in the 2 groups before and after treatment.
      CONCLUSION Bailing tablet is effective in the adjuvant treatment of CTD-ILD patients, which can significantly improve clinical symptoms, contribute to the recovery of patients’ cardiopulmonary function, regulate T-lymphocyte subpopulation and related cytokines, reduce inflammatory response, and inhibit the progression of pulmonary fibrosis.

       

    /

    返回文章
    返回